Từ "crabby person" trong tiếng Anh được sử dụng để chỉ một người có tính cách khó chịu, hay cáu kỉnh, bẳn tính. Những người này thường không vui vẻ, hay phàn nàn và có thể dễ dàng nổi cáu hoặc không hài lòng với mọi thứ xung quanh họ.
Định nghĩa
Ví dụ sử dụng
"Despite her talent, her crabby personality often drives people away."
(Mặc dù cô ấy có tài năng, nhưng tính cách bẳn tính của cô thường khiến mọi người xa lánh.)
Biến thể của từ
Crabby (tính từ): Cáu kỉnh, khó chịu.
Crabbiness (danh từ): Tính chất bẳn tính, cáu kỉnh.
Từ gần giống và từ đồng nghĩa
Grumpy: Cũng có nghĩa là cáu kỉnh, khó chịu.
Irritable: Dễ cáu gắt, dễ nổi nóng.
Idioms và Phrasal Verbs liên quan
In a bad mood: Trong tâm trạng xấu, cáu kỉnh.
Bite someone's head off: Nổi giận với ai đó một cách bất ngờ, thường là không cần thiết.
Kết luận
"Crabby person" là một cách diễn đạt thú vị trong tiếng Anh để mô tả những người hay cáu kỉnh và không vui vẻ.